Lapkričio pabaigoje Kros Pleins surastas bendro R. E. Hovardo ir H. F. Lovekrafto kūrinio „Mnemosinės ašaros“ rankraštis (pirmo puslapio vertimas). Šiandien – antro puslapio vertimas.

tačiau yra vertingi dabar, nes praeitis, dabartis ir ateitis <ankstesnio puslapio pabaiga>

keliauja kartu. Jie bus vadinami daugelio dievybių ir mitų vardais, po labai ilgo laiko jie bus vadinami rekursijos artefaktais, bet kol kas jie buvo Mnemosinės ašaros.

Džahanitų laivas dingsta po dūžtančia banga ir nebeišnyra. Akimirką Azmatis, septynioliktasis azmačių klano vadų dinastijoje, kuri gyvuos dar tūkstantmečius, pagalvoja, kad jo priešai buvo nutempti į krakeno irštvą ar buvo nusviesti ant aštrių Hidros uolų…

Galbūt tolimos būtybės buvo jam palankios, nors jis žinojo, kad jos tiesiogiai nesikiša į žmonių reikalus. Azmatis pažvelgė žemyn į krovinių triumą, kur matėsi kelios amforos. Jis pamatė tą, kurioje buvo laikomos Mnemosinės ašaros, identišką visoms kitoms, atrodančią, lyg ten būtų alyvuogių aliejus, bet pažymėtą specialiu glifu, kurį tik jis galėtų interpretuoti. Ji buvo nepažeista. Gal jam pavyks išsikrapštyti iš šios prakeiktos jūros ir jis nepabus nuosavam kape, apleistas Mnemosinės.

Jo laivas, graikų prekybinė galera „Telemahas“, pavadinta Odisėjo sūnaus vardu, užkliudė dantytą akmenį ir atšoko su atslūgstančia banga. Jam pasisekė. Bet tai nesitęs.

Virvė, rišanti jį prie stiebo, nutrūko ir jis laikėsi, jo įtempti bicepsai suvilnijo kaip mėnulio šviesoje raibuliuojančios bangos po juo. Bet jis vis dar nematė raudonųjų korsaro burių.

Jis pasisuko ir pamatė krante silpnai žioruojančią ugnį, reikėjo nuspręsti ar bandyti ištraukti laivą į paplūdimį ir tęsti gaudynes sausumoje, ar plaukti toliau į tamsą. Jis riktelėjo laivo kapitonui „Suk į jūrą!“

„Tokia rizikinga avantiūra kainuos tau dar trisdešimt drachmų!!!“ Žinoma, kad kainuos. Tam atėniečiui rūpėjo tik <puslapio pabaiga>

Paskelbtas Investigate Prime puslapyje 2018-11-19 dienos data (realiai atsirado 2018-12-12). Tiesioginė nuoroda: https://ingress.com/cross-plains/. Vertimas:

Kros Pleins

Į mano radarą pakliuvo žvalgybos ataskaita – atrodo, kad Henkas buvo trumpam išvažiavęs iš Ostino ir aplankė netoliese esantį miestelį. Kros Pleins, Teksaso valstija. Mažytė gyvenvietė, pagimdžiusi milžiną. Roberto E. Hovardo gimimo (ir mirties) vieta – ko Džonsonui ten reikėjo?

Teksto paveiksliuke vertimas:

---

<fragmento pradžia> ir grįžo penktadienį vėlai vakare.

Mums pranešta, kad būdamas Kros Pleins jis apsilankė Roberto E. Hovardo muziejuje. Priežastis nežinoma, bet buvo iškelta prielaida, kad anomalijos sukelti trikdžiai leido jam surasti prarastą bendrą R. E. Hovardo ir H. F. Lovekrafto kūrinį, galimai per portalų tinklą. Žinoma, kad šie du autoriai susirašinėjo, siekdami sukurti „bendrą visatą“. Mūsų šaltiniai <fragmento pabaiga>

---

Sprendžiant iš šio teksto, už „Mnemosinės ašaras“, pasirodžiusias Kros Pleins, turėtume būti dėkingi Henkui Džonsonui.

Paveiksliuko fone – R. E. Hovardo kambario nuotrauka. Kambarys perdarytas į miegamąjį iš verandos (atkreipkite dėmesį į langus), kas buvo ganėtinai įprasta tais laikais. Per langą iš namo vidaus rašytoją stebėdavo jo motina, kuri ilgus metus sirgo tuberkulioze. Pirmame nuotraukos plane (ir panaudota nuorodos į puslapį miniatiūroje) – lentelė, aprašanti kupranugario formos medinę rašalinę, kurie R. E. Hovardui iš Jeruzalės parvežė galanterijos prekeivis Sesilis Azaras Lotifas. Beje, S. Lotifas buvo pirmas libaniečių kilmės žmogus, išrinktas į Teksaso valstijos Atstovų rūmus.

Padėkos dienos vakarą dr. E. A. Raitas pranešė girdėjęs gandus, kad per Recursion Prime anomalijų antrą dalį R. E. Hovardo muziejuje Kros Pleins pasirodė naujas Hovkrafto kūrinys.

Manoma, kad „Ervinas Hovkraftas“ – literatūrinis rašytojų R. E. Hovardo ir H. F. Lovekrafto pseudonimas, kuriuo jie pasirašydavo bendrai parašytus kūrinius. Tai ne pirmas kartas, kai Niantic konspiracijos tyrime susiduriame su šių rašytojų kūryba, ir ne pirmas kartas, kai medžiaga aptinkama Kros Pleins.

Nuvykusi į vietą agentė @Doomsidoodeedoo (kuri, beje, neišsigando 8 valandų kelionės ten ir atgal) portaluose aptiko tris media bylas – mašinraščio puslapius apsakymo pavadinimu „Mnemosinės ašaros“.

Šiandien – pirmo puslapio vertimas.

Mnemosinės ašaros

F. Ervinas Hovkraftas

Mirguliuojantis žaibas nutvieskė eiklią triremą, kuri desperatiškai bandė išsiveržti iš čaižančios ir žioruojančios įniršusios audros. Prisirišęs prie pirmgalio Azmačių tyrinėtojas deperatiškai bandė įžiūrėti dantytas uolas, kurios perplėš jo laivą pusiau ir išlies jo brangų, nepakeičiamą krovinį į stiksiškas Juodosios jūros gelmes.

Jupiterio srėlė apšvietė raudonas džahanitų korsarų vėliavas. Jie atsekė paskui jį iš jo gimtinės tolimose rytinėse žemėse, per Dardanelus, pro sugriautą Priamo tvirtovę iki pat jūros, kurioje Jasonas su Herakliu ieškojo aukso vilnos. Jis plaukė vis toliau ir toliau nuo savo tikslo, vos ne vos lenkdamas tuos, kurie norėjo pavogti tai, ką senovės graikai vadino „Mnemosinės ašaromis“, ir išsivežti į savo užburtus rūmus paslaptingose rytų žemėse.

Menomosinės ašaros buvo pavadintos mūzų karalienės, kuri įkūnijo atmintį, vardu, nes buvo tikima, kad visas dievų įkvėptas menas kyla iš atminties. Maktaras Azmatis žinojo, kad „ašaros“ žymiai senesnės nei kada nors buvo žinoma. Tai buvo 21 monetų pavidalo artefaktas, sukurtas kitų… tų, kuriuos vadino daugeliu vardų, kurie atėjo iš tolimų vietų ir tolimų laikų, kurie kažkada gyveno žemėje ir vis dar kalbėjo orakulams, sibilėms ir pranašams jų šventyklose, kalbėjo bebalse kalba.

Jis nežinojo, kieno atsiminimus saugo ašaros, bet įtarė. Jis žinojo, kad šie artefaktai, aprašyti praėjusios ateities knygoje, saugo dalykus, ataidinčius iš migla užtrauktos praeities ir atsispindinčius iš mirgančios ateities, tačiau yra vertingi dabar, nes praeitis, dabartis ir ateitis <puslapio pabaiga>

Lapkričio 15 d. paskelbtas reklaminis vaizdo įrašas anonsuoja naują Niantic Labs projektą – https://ai.ingress.com/, kuriame puslapio lankytojai gali bendrauti su dviem dirbtiniais intelektais – Ada ir Džarviu – ir taip prisidėti prie jų apmokymu.

Deklaruojama, kad šių DI užduotis – generuoti propagandinius plakatus, raginančius prisijungti prie Pasipriešinimo ar Nušvitimo frakcijos.

DI natūralios kalbos apdorojimo algoritmai pradžioje buvo apmokyti panaudojant daugiau kaip 50 tūks. eilučių tekstų, atspindinčių frakcijų ideologiją. Sakiniai generuojami panaudojant šablonus, o paveiksliukai traukiami iš Getty duomenų bazės, panaudojant raktažodžius, atspindinčius dabartinę DI „asmenybę“.

DI „asmenybę“ sudaro 8 aspektai: empatija, pasitikėjimas, dvasingumas, kūrybingumas, humoras, atsargumas, laimė, agresija. Juos formuoja bendravimas su puslapio lankytojais – pvz., jei dauguma lankytojų renkasi agresyvesnius vaizdus ir žodžius, DI sustiprinamas būtent šis bruožas.

Niantic Labs teigia, kad šiuo projektu siekiama pademonstruoti DI panaudojimo komunikacijai galimybes ir apribojimus. Tuo tarpu dr. E. A. Raitas kelia abejonę, ar šie DI yra vietinės kilmės, ar egzogeniniai.

DI sugeneruotus plakatus galima peržiūrėti jų Twitter paskyrose: ADA_Ingress ir JARVIS_Ingress.

Investigate Prime puslapyje lapkričio 12 d. data buvo paskelbti septyni pranešimai. Juos lydi šie užrašai (vertimas):

Dunraven projektas išlieka mįsle, bet jis aiškiai susijęs su Ingress ir XM. Reikia daugiau sužinoti apie kandidatę. Turiu planą. Susisiekiau su buvusiu Niantic projekto tyrėju (Henku Džonsonu) –  gal pravers ateityje. Kol kas, jam reikia jūsų ir mano pagalbos. Didelė paslaptis supa R. Džarvio mirtį ir tariamą atgimimą. Girdėjau gandus, kas jis pasirodys Barselonoje per XM anomalijas. Kaip tai įmanoma? Norėčiau žinoti…

Pranešimų vertimai:

	Dunraven projektas 002
	Du mirs
	XM sensityvūs: pirma dalis, antra dalis, trečia dalis
	Henkas Džonsonas apie rekursijos artefaktus
	Liudininkė
	Recursion Prime antros dienos taisyklės
	Dunraven projektas 003

Vėl tokia pati temų įvairovė – toliau pateikiama informacija apie Niantic projekto istoriją ir apreiškimo naktį, pokalbis su Henku Džonsonu atrodo nesenas (bent jau įvykęs kažkuriuo metu tarp pirmos ir antros Recursion Prime anomalijų dalies), anomaliojos taisyklės, du Dunraven įrašai (tuo metu žiūrėjome ketvirtą).

Paskelbtas Investigate Prime puslapyje 2018-11-12. Tiesioginė nuoroda: https://ingress.com/project-dunraven-002/. Vertimas:

Dunraven projektas 002. Kandidatės bioskenavimas

Šio seanso įrašas prasideda ten, kur baigėsi ankstesnysis. Aš dar daug turiu sužinoti apie Dunraven. Turiu planą.

Pranešime įdėtas Dunraven tyrimo antras vaizdo įrašas.

Paskelbtas Investigate Prime puslapyje 2018-11-12. Tiesioginė nuoroda: https://ingress.com/project-dunraven-003/. Vertimas:

Dunraven projektas 003. Kandidatės bioskenavimas

Šio seanso įrašas prasideda ten, kur baigėsi ankstesnysis. Klausimai, į kuriuos reikia atsakyti: Kaip Dunraven prieina prie tiek informacijos? Kodėl jie pasirinko ją kaip kandidatę? Kaip jie susiję su Henku Džonsonu? Jis teigia, kad nežino…

Pranešime įdėtas Dunraven tyrimo trečias vaizdo įrašas.